b. 1973
Education:
2026 University of Hawai’i at Mānoa, Painting, BFA
2004 University of California, Berkeley, Linguistics, BA
_________________________________
Art
Group Exhibitions:
2025: “Heaven: Sky”, “Earth: Returning”, EA MAI KE KAI MAI, The Art Gallery, University of Hawaii Manoa, Honolulu, Hawaii
2023: “Something Someone Forgotten: At Last”, “Garden and Gun” and “Memories”, Annual Art Exhibit, University of Alabama, Huntsville, Alabama
2020: “Hometown: Yangzi River”, 92nd Annual Exhibition, Honolulu Museum of Art School, Honolulu, Hawaii
Publications and Press:
2024: “Something Someone Forgotten: Home Missing” and “Something Someone Forgotten: Ophelia” selected for University of Hawaii, Manoa, Ānuenue Review Vol III. Spring, 2024
_________________________________
Translation and Writing
Selected Publications:
Pathomechanisms of the Heart, Yan Shi-Lin & Li Zheng-Hua, Paradigm Publication, NM (2005) (Chinese language editor)
The Extralinguistic Aspects of the English Translation of Chinese Medical Terminology, Paradigm Publication, NM (2005) (co-translator)
A Manual of Scalp Acupuncture (In Press) (translator)
Chinese Medical Characters: Vols. I–V, Paradigm Publication, NM (2003–2013) (co-author)
A Brief History of Qi, Paradigm Publication, MA (2001) (co-author; French translation available as Pour mieux comprendre le Qi)
Who Can Ride the Dragon?: An Exploration of the Cultural Roots of Traditional Chinese Medicine, Paradigm Publication, MA (1999) (co-author; French translation available as Qui peut chevaucher le dragon?; German translation available as Den Drachen reiten)